𝘝𝘪𝘤𝘵𝘪𝘮𝘢 y 𝘴𝘰𝘣𝘳𝘦𝘷𝘪𝘷𝘪𝘦𝘯𝘵𝘦 tienen connotaciones diferentes.
La 𝘷í𝘤𝘵𝘪𝘮𝘢 se siente sujeta a una situación de la que no tiene control sobre su ambiente o sí misma. El 𝘴𝘰𝘣𝘳𝘦𝘷𝘪𝘷𝘪𝘦𝘯𝘵𝘦 ha recobrado el sentido de control y es capaz de cumplir con las demandas de cualquier dificultad que lo confronta.
Una 𝘷í𝘤𝘵𝘪𝘮𝘢 es pasiva y depende de otras; un 𝘴𝘰𝘣𝘳𝘦𝘷𝘪𝘷𝘪𝘦𝘯𝘵𝘦 puede tomar un papel activo en los esfuerzos por ayudar a su comunidad y a sí mismo para recuperarse del desastre.
Desde un punto psicosocial y como afectados por un desastre, apuntamos al pasaje de la primera a la segunda.(Ehrenreich 1999)
𝑀𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑔𝑢𝑛𝑡𝑎𝑟𝑜𝑛 𝑐𝑜𝑚𝑜 𝑣𝑖𝑣í𝑎, 𝑚𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑔𝑢𝑛𝑡𝑎𝑟𝑜𝑛 ‘𝑆𝑜𝑏𝑟𝑒𝑣𝑖𝑣𝑖𝑒𝑛𝑑𝑜’ 𝑑𝑖𝑗𝑒, ‘𝑠𝑜𝑏𝑟𝑒𝑣𝑖𝑣𝑖𝑒𝑛𝑑𝑜’ –Victor Heredia
Comments